Revelan la que podría ser la voz de Frida Kahlo
La Fonoteca Nacional de México dio a conocer la primera grabación de lo que puede ser la voz de la mujer icono del arte mexicano del siglo XX.
Noticias RCN
jun 13 de 2019
10:50 a. m.
10:50 a. m.
Se trata de una intervención que habría hecho Kahlo durante la realización de un perfil radiofónico del que fue su esposo, el muralista Diego Rivera, en un "programa piloto" dirigido por el célebre locutor mexicano Álvaro Gálvez y Fuentes, más conocido como ‘El Bachiller’.
La intervención de la artista se habría basado en la lectura de un texto escrito por ella misma en 1949, denominado "Retrato de Diego", en el que describía a su marido.
Las palabras de Frida fueron grabadas en 1953 o 1954, según Pável Granados, director de la Fonoteca.
Foto: @museofridakahlo
Durante esta intervención se distingue una voz marcada por su dulzura e indiscutible belleza, describió Granados.
"Con su cabeza asiática, de la que nace un cabello oscuro tan delgado y fino que parece flotar en el aire, es un niño grandote, inmenso, de cara amable y mirada triste", retrata Frida a Diego en este audio inédito.
La pintora habla de la mirada de Diego, resalta su amplio campo visual como el de un "pintor de espacios y mutitudes", y profundiza con humor en sus rasgos.. "su boca búdica (de buda), de labios carnosos, una sonrisa irónica y tierna, flor de su imagen".
Foto: @museofridakahlo
A Frida, según sus palabras, el ver desnudo a Rivera le hacía pensar "inmediatamente en un niño rana, parado sobre las patas de atrás" y celebraba sus "manos maravillosas, pequeñas y de fino dibujo, sensibles y sutiles como antenas que comunican con el universo entero".
Es asombroso que esas manos hayan servido para pintar tanto y trabajen todavía infatigablemente
Después de la pausa del locutor en al audio, Frida concluye que la figura de Diego Rivera "es la de un monstruo entrañable" al cual la abuela, Antigua ocultadora... la mujer entre todas ellas, YO, quisiera siempre tenerlo en brazos como a un niño recién nacido.
Entre las evidencias que permiten afirmar que esta es la voz de Kahlo se encuentra la aseveración del locutor tras la intervención de la artista. El periodista asegura que quien acaba de hablar es la creadora mexicana.
Además, se han realizado estudios sobre esta voz y se ha descartado que sea la de una locutora profesional debido a las pausas de respiración que tomaría la protagonista y a que en varias ocasiones se observa una tendencia al "ceceo".
"Esta intervención no está grabada en un estudio, sino en el exterior, con un grabador portátil", confirmó el director de la Fonoteca.
El registro se habría conseguido en enero, momento en que Granados viajó a Huamantla, en el estado de Tlaxcala, donde se encontró con un locutor que aseguraba contar con una grabación de Diego Rivera cantando.
Fue tras revisar estos registros sonoros cuando se observó que existía una posible intervención de Kahlo. Justo en este momento comenzaron los estudios del material.
Además de los análisis pertinentes, también se preguntó a diversas personas que conocieron a Frida, entre ellas Guadalupe Rivera, quien confirmó que esa era la voz de la artista. Sin embargo, Esteban Volkov, nieto de León Trosky, expresó sus reparos al respecto.
Foto: @museofridakahlo
Pero, al mismo tiempo, los investigadores indicaron que es muy complicado recordar una voz tras más de 60 años sin volver a escucharla. Sobre todo, si no es el tono usado habitualmente durante la conversación, como es el caso ya que Kahlo durante la locución hallada se encontraba declamando un texto.
De todas formas, y para conseguir una confirmación plena, se ha querido hacer pública esta grabación para que pueda ser sometida al estudio de otros investigadores. Por ello, las investigaciones continúan en curso.
Mientras tanto, ya en redes sociales hay un debate. La mayoría celebra en tono dulce, elegante y culto de su lectura mientras que, para otros, resulta un poco extraña porque la imaginaban más áspera, tosca, más cerca de Chavela Vargas.
Más noticias de Colombia y el mundo en NoticiasRCN.com - Síganos en nuestras redes sociales haciendo clic aquí: Twitter, Facebook, Instagram y YouTube
NoticiasRCN.com/EFE